Fix async-function doc broken link in swagger

The documentation for async-function pointed to
the old faas/guide and should be to docs.openfaas.com

Signed-off-by: gabrielsson <max.gabrielsson@gmail.com>