This PR adds a new expression `AssertNotNull` to ensure non-nullable fields of products and case classes don't receive null values at runtime.

Author: Cheng Lian <lian@databricks.com>

Closes #10331 from liancheng/dataset-nullability-check.