[SPARK-11677][SQL][FOLLOW-UP] Add tests for checking the ORC filter creation against pushed down filters.

https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-11677
Although it checks correctly the filters by the number of results if ORC filter-push-down is enabled, the filters themselves are not being tested.
So, this PR includes the test similarly with `ParquetFilterSuite`.
Since the results are checked by `OrcQuerySuite`, this `OrcFilterSuite` only checks if the appropriate filters are created.

One thing different with `ParquetFilterSuite` here is, it does not check the results because that is checked in `OrcQuerySuite`.

Author: hyukjinkwon <gurwls223@gmail.com>

Closes #10341 from HyukjinKwon/SPARK-11677-followup.