[SPARK-19120] Refresh Metadata Cache After Loading Hive Tables

```Scala
        sql("CREATE TABLE tab (a STRING) STORED AS PARQUET")

        // This table fetch is to fill the cache with zero leaf files
        spark.table("tab").show()

        sql(
          s"""
             |LOAD DATA LOCAL INPATH '$newPartitionDir' OVERWRITE
             |INTO TABLE tab
           """.stripMargin)

        spark.table("tab").show()
```

In the above example, the returned result is empty after table loading. The metadata cache could be out of dated after loading new data into the table, because loading/inserting does not update the cache. So far, the metadata cache is only used for data source tables. Thus, for Hive serde tables, only `parquet` and `orc` formats are facing such issues, because the Hive serde tables in the format of  parquet/orc could be converted to data source tables when `spark.sql.hive.convertMetastoreParquet`/`spark.sql.hive.convertMetastoreOrc` is on.

This PR is to refresh the metadata cache after processing the `LOAD DATA` command.

In addition, Spark SQL does not convert **partitioned** Hive tables (orc/parquet) to data source tables in the write path, but the read path is using the metadata cache for both **partitioned** and non-partitioned Hive tables (orc/parquet). That means, writing the partitioned parquet/orc tables still use `InsertIntoHiveTable`, instead of `InsertIntoHadoopFsRelationCommand`. To avoid reading the out-of-dated cache, `InsertIntoHiveTable` needs to refresh the metadata cache for partitioned tables. Note, it does not need to refresh the cache for non-partitioned parquet/orc tables, because it does not call `InsertIntoHiveTable` at all. Based on the comments, this PR will keep the existing logics unchanged. That means, we always refresh the table no matter whether the table is partitioned or not.

Added test cases in parquetSuites.scala

Author: gatorsmile <gatorsmile@gmail.com>

Closes #16500 from gatorsmile/refreshInsertIntoHiveTable.

(cherry picked from commit de62ddf7)
Signed-off-by: Wenchen Fan <wenchen@databricks.com>