[SPARK-17531] Don't initialize Hive Listeners for the Execution Client

## What changes were proposed in this pull request?

If a user provides listeners inside the Hive Conf, the configuration for these listeners are passed to the Hive Execution Client as well. This may cause issues for two reasons:
1. The Execution Client will actually generate garbage
2. The listener class needs to be both in the Spark Classpath and Hive Classpath

This PR empties the listener configurations in `HiveUtils.newTemporaryConfiguration` so that the execution client will not contain the listener confs, but the metadata client will.

## How was this patch tested?

Unit tests

Author: Burak Yavuz <brkyvz@gmail.com>

Closes #15086 from brkyvz/null-listeners.