[SPARK-21310][ML][PYSPARK] Expose offset in PySpark

## What changes were proposed in this pull request?
Add offset to PySpark in GLM as in #16699.

## How was this patch tested?
Python test

Author: actuaryzhang <actuaryzhang10@gmail.com>

Closes #18534 from actuaryzhang/pythonOffset.