[SPARK-13289][MLLIB] Fix infinite distances between word vectors in Word2VecModel

## What changes were proposed in this pull request?

This PR fixes the bug that generates infinite distances between word vectors. For example,

Before this PR, we have
```
val synonyms = model.findSynonyms("who", 40)
```
will give the following results:
```
to Infinity
and Infinity
that Infinity
with Infinity
```
With this PR, the distance between words is a value between 0 and 1, as follows:
```
scala> model.findSynonyms("who", 10)
res0: Array[(String, Double)] = Array((Harvard-educated,0.5253688097000122), (ex-SAS,0.5213794708251953), (McMutrie,0.5187736749649048), (fellow,0.5166833400726318), (businessman,0.5145374536514282), (American-born,0.5127736330032349), (British-born,0.5062344074249268), (gray-bearded,0.5047978162765503), (American-educated,0.5035858750343323), (mentored,0.49849334359169006))

scala> model.findSynonyms("king", 10)
res1: Array[(String, Double)] = Array((queen,0.6787897944450378), (prince,0.6786158084869385), (monarch,0.659771203994751), (emperor,0.6490438580513), (goddess,0.643266499042511), (dynasty,0.635733425617218), (sultan,0.6166239380836487), (pharaoh,0.6150713562965393), (birthplace,0.6143025159835815), (empress,0.6109727025032043))

scala> model.findSynonyms("queen", 10)
res2: Array[(String, Double)] = Array((princess,0.7670737504959106), (godmother,0.6982434988021851), (raven-haired,0.6877717971801758), (swan,0.684934139251709), (hunky,0.6816608309745789), (Titania,0.6808111071586609), (heroine,0.6794036030769348), (king,0.6787897944450378), (diva,0.67848801612854), (lip-synching,0.6731793284416199))
```

### There are two places changed in this PR:
- Normalize the word vector to avoid overflow when calculating inner product between word vectors. This also simplifies the distance calculation, since the word vectors only need to be normalized once.
- Scale the learning rate by number of iteration, to be consistent with Google Word2Vec implementation

## How was this patch tested?

Use word2vec to train text corpus, and run model.findSynonyms() to get the distances between word vectors.

Author: Junyang <fly.shenjy@gmail.com>
Author: flyskyfly <fly.shenjy@gmail.com>

Closes #11812 from flyjy/TVec.