Function-based metrics for CE

OpenFaaS CE exposes metrics about function invocations and
about the gateway itself. OpenFaaS Pro has a richer set of
metrics including HTTP RED.

See also: https://docs.openfaas.com/architecture/metrics/



Signed-off-by: Alex Ellis (OpenFaaS Ltd) <alexellis2@gmail.com>