When coupled with the latest version of faas-netes, the gateway
can now invoke, query and deploy functions into alternative
namespaces.

Tested e2e by creating a namespace "fn" and deploying, then
invoking a function deployed there and in the default namespace.

Signed-off-by: Alex Ellis (OpenFaaS Ltd) <alexellis2@gmail.com>