The scaling endpoint supports POST method, but in Swagger it was
documented with GET instead. Also bumped up the gateway version
to 0.8.12

Signed-off-by: Ivana Yovcheva (VMware) <iyovcheva@vmware.com>