Includes fixes for secrets path, tested on Swarm.

Secrets now mounted at /var/openfaas/secrets/

Signed-off-by: Alex Ellis (VMware) <alexellis2@gmail.com>