Handle arrays properly in the runtime (part 1)

• Support passing pointers between the host code and runtime
• Calculate runtime sizes of arrays that need to be allocated
• TODO: handle non-zero constant arrays
• TODO: better host code interface

requested review from @aaronjc4

assigned to @rarbore2

mentioned in commit 67d9055e

merged