bug #1741: fix self-adjoint*matrix, triangular*matrix, and triangular^1*matrix with a destination having a non-trivial inner-stride