Add notification that extension does not work on select pages

The notification appears when popup is opened on a protected page.
Currently only Firefox protected pages are supported.