song selection fixes

software/osu_main/src/osu_main_process/title_process.c

@@ -112,8 +112,8 @@ int title_process(osu_session *s) {
 
 		// Entry 3 (Active entry)
 		gl_rect(270+exit_progress*2.4, 230, 639, 280, c3, c3, white, 0);
-		gl_text(&fnt16, s->playing_song.title, 290+exit_progress*2.4, 240);
-		gl_text(&fnt12, s->playing_song.version, 290+exit_progress*2.4, 265);
+		gl_text(&fnt16, s->songs[selected_song].title, 290+exit_progress*2.4, 240);
+		gl_text(&fnt12, s->songs[selected_song].version, 290+exit_progress*2.4, 265);
 		gl_text_flush(&fnt16);
 		gl_text_flush(&fnt12);