[SPARK-16535][BUILD] In pom.xml, remove groupId which is redundant definition and inherited from the parent

https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-16535

## What changes were proposed in this pull request?

When I scan through the pom.xml of sub projects, I found this warning as below and attached screenshot
```
Definition of groupId is redundant, because it's inherited from the parent
```
![screen shot 2016-07-13 at 3 13 11 pm](https://cloud.githubusercontent.com/assets/3925641/16823121/744f893e-4916-11e6-8a52-042f83b9db4e.png)

I've tried to remove some of the lines with groupId definition, and the build on my local machine is still ok.
```
<groupId>org.apache.spark</groupId>
```
As I just find now `<maven.version>3.3.9</maven.version>` is being used in Spark 2.x, and Maven-3 supports versionless parent elements: Maven 3 will remove the need to specify the parent version in sub modules. THIS is great (in Maven 3.1).

ref: http://stackoverflow.com/questions/3157240/maven-3-worth-it/3166762#3166762

## How was this patch tested?

I've tested by re-building the project, and build succeeded.

Author: Xin Ren <iamshrek@126.com>

Closes #14189 from keypointt/SPARK-16535.