Add Python API, user guide and example for ml.feature.ElementwiseProduct.

Author: Yanbo Liang <ybliang8@gmail.com>

Closes #8061 from yanboliang/SPARK-9768.