[SPARK-10960] [SQL] SQL with windowing function should be able to refer column in inner select

JIRA: https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-10960

When accessing a column in inner select from a select with window function, `AnalysisException` will be thrown. For example, an query like this:

     select area, rank() over (partition by area order by tmp.month) + tmp.tmp1 as c1 from (select month, area, product, 1 as tmp1 from windowData) tmp

Currently, the rule `ExtractWindowExpressions` in `Analyzer` only extracts regular expressions from `WindowFunction`, `WindowSpecDefinition` and `AggregateExpression`. We need to also extract other attributes as the one in `Alias` as shown in the above query.

Author: Liang-Chi Hsieh <viirya@appier.com>

Closes #9011 from viirya/fix-window-inner-column.