[SPARK-9708][MESOS] Spark should create local temporary directories in Mesos...

[SPARK-9708][MESOS] Spark should create local temporary directories in Mesos sandbox when launched with Mesos

This is my own original work and I license this to the project under the project's open source license

Author: Chris Bannister <chris.bannister@swiftkey.com>
Author: Chris Bannister <chris.bannister@swiftkey.net>

Closes #8358 from Zariel/mesos-local-dir.