[SPARK-17068][SQL] Make view-usage visible during analysis

## What changes were proposed in this pull request?
This PR adds a field to subquery alias in order to make the usage of views in a resolved `LogicalPlan` more visible (and more understandable).

For example, the following view and query:
```sql
create view constants as select 1 as id union all select 1 union all select 42
select * from constants;
```
...now yields the following analyzed plan:
```
Project [id#39]
+- SubqueryAlias c, `default`.`constants`
   +- Project [gen_attr_0#36 AS id#39]
      +- SubqueryAlias gen_subquery_0
         +- Union
            :- Union
            :  :- Project [1 AS gen_attr_0#36]
            :  :  +- OneRowRelation$
            :  +- Project [1 AS gen_attr_1#37]
            :     +- OneRowRelation$
            +- Project [42 AS gen_attr_2#38]
               +- OneRowRelation$
```
## How was this patch tested?
Added tests for the two code paths in `SessionCatalogSuite` (sql/core) and `HiveMetastoreCatalogSuite` (sql/hive)

Author: Herman van Hovell <hvanhovell@databricks.com>

Closes #14657 from hvanhovell/SPARK-17068.