[SPARK-12002][STREAMING][PYSPARK] Fix python direct stream checkpoint recovery issue

Fixed a minor race condition in #10017

Closes #10017

Author: jerryshao <sshao@hortonworks.com>
Author: Shixiong Zhu <shixiong@databricks.com>

Closes #10074 from zsxwing/review-pr10017.