[SPARK-8654] [SQL] Fix Analysis exception when using NULL IN (...)

In the analysis phase , while processing the rules for IN predicate, we
compare the in-list types to the lhs expression type and generate
cast operation if necessary. In the case of NULL [NOT] IN expr1 , we end up
generating cast between in list types to NULL like cast (1 as NULL) which
is not a valid cast.

The fix is to not generate such a cast if the lhs type is a NullType instead
we translate the expression to Literal(Null).

Author: Dilip Biswal <dbiswal@us.ibm.com>

Closes #8983 from dilipbiswal/spark_8654.