[SPARK-11209][SPARKR] Add window functions into SparkR [step 1].

R/pkg/NAMESPACE

R/pkg/R/functions.R

R/pkg/R/generics.R

R/pkg/inst/tests/test_sparkSQL.R

...c/main/scala/org/apache/spark/api/r/RBackendHandler.scala