[SQL] [TEST] [MINOR] Uses a temporary log4j.properties in...

[SQL] [TEST] [MINOR] Uses a temporary log4j.properties in HiveThriftServer2Test to ensure expected logging behavior

The `HiveThriftServer2Test` relies on proper logging behavior to assert whether the Thrift server daemon process is started successfully. However, some other jar files listed in the classpath may potentially contain an unexpected Log4J configuration file which overrides the logging behavior.

This PR writes a temporary `log4j.properties` and prepend it to driver classpath before starting the testing Thrift server process to ensure proper logging behavior.

cc andrewor14 yhuai

Author: Cheng Lian <lian@databricks.com>

Closes #6493 from liancheng/override-log4j and squashes the following commits:

c489e0e [Cheng Lian] Fixes minor Scala styling issue
b46ef0d [Cheng Lian] Uses a temporary log4j.properties in HiveThriftServer2Test to ensure expected logging behavior