[SPARK-17502][SQL] Fix Multiple Bugs in DDL Statements on Temporary Views

### What changes were proposed in this pull request?
- When the permanent tables/views do not exist but the temporary view exists, the expected error should be `NoSuchTableException` for partition-related ALTER TABLE commands. However, it always reports a confusing error message. For example,
```
Partition spec is invalid. The spec (a, b) must match the partition spec () defined in table '`testview`';
```
- When the permanent tables/views do not exist but the temporary view exists, the expected error should be `NoSuchTableException` for `ALTER TABLE ... UNSET TBLPROPERTIES`. However, it reports a missing table property. For example,
```
Attempted to unset non-existent property 'p' in table '`testView`';
```
- When `ANALYZE TABLE` is called on a view or a temporary view, we should issue an error message. However, it reports a strange error:
```
ANALYZE TABLE is not supported for Project
```

- When inserting into a temporary view that is generated from `Range`, we will get the following error message:
```
assertion failed: No plan for 'InsertIntoTable Range (0, 10, step=1, splits=Some(1)), false, false
+- Project [1 AS 1#20]
   +- OneRowRelation$
```

This PR is to fix the above four issues.

### How was this patch tested?
Added multiple test cases

Author: gatorsmile <gatorsmile@gmail.com>

Closes #15054 from gatorsmile/tempViewDDL.