[SPARK-15313][SQL] EmbedSerializerInFilter rule should keep exprIds of output...

[SPARK-15313][SQL] EmbedSerializerInFilter rule should keep exprIds of output of surrounded SerializeFromObject.

## What changes were proposed in this pull request?

The following code:

```
val ds = Seq(("a", 1), ("b", 2), ("c", 3)).toDS()
ds.filter(_._1 == "b").select(expr("_1").as[String]).foreach(println(_))
```

throws an Exception:

```
org.apache.spark.sql.catalyst.errors.package$TreeNodeException: Binding attribute, tree: _1#420
 at org.apache.spark.sql.catalyst.errors.package$.attachTree(package.scala:50)
 at org.apache.spark.sql.catalyst.expressions.BindReferences$$anonfun$bindReference$1.applyOrElse(BoundAttribute.scala:88)
 at org.apache.spark.sql.catalyst.expressions.BindReferences$$anonfun$bindReference$1.applyOrElse(BoundAttribute.scala:87)

...
 Cause: java.lang.RuntimeException: Couldn't find _1#420 in [_1#416,_2#417]
 at scala.sys.package$.error(package.scala:27)
 at org.apache.spark.sql.catalyst.expressions.BindReferences$$anonfun$bindReference$1$$anonfun$applyOrElse$1.apply(BoundAttribute.scala:94)
 at org.apache.spark.sql.catalyst.expressions.BindReferences$$anonfun$bindReference$1$$anonfun$applyOrElse$1.apply(BoundAttribute.scala:88)
 at org.apache.spark.sql.catalyst.errors.package$.attachTree(package.scala:49)
 at org.apache.spark.sql.catalyst.expressions.BindReferences$$anonfun$bindReference$1.applyOrElse(BoundAttribute.scala:88)
 at org.apache.spark.sql.catalyst.expressions.BindReferences$$anonfun$bindReference$1.applyOrElse(BoundAttribute.scala:87)
...
```

This is because `EmbedSerializerInFilter` rule drops the `exprId`s of output of surrounded `SerializeFromObject`.

The analyzed and optimized plans of the above example are as follows:

```
== Analyzed Logical Plan ==
_1: string
Project [_1#420]
+- SerializeFromObject [staticinvoke(class org.apache.spark.unsafe.types.UTF8String, StringType, fromString, input[0, scala.Tuple2]._1, true) AS _1#420,input[0, scala.Tuple2]._2 AS _2#421]
   +- Filter <function1>.apply
      +- DeserializeToObject newInstance(class scala.Tuple2), obj#419: scala.Tuple2
         +- LocalRelation [_1#416,_2#417], [[0,1800000001,1,61],[0,1800000001,2,62],[0,1800000001,3,63]]

== Optimized Logical Plan ==
!Project [_1#420]
+- Filter <function1>.apply
   +- LocalRelation [_1#416,_2#417], [[0,1800000001,1,61],[0,1800000001,2,62],[0,1800000001,3,63]]
```

This PR fixes `EmbedSerializerInFilter` rule to keep `exprId`s of output of surrounded `SerializeFromObject`.

The plans after this patch are as follows:

```
== Analyzed Logical Plan ==
_1: string
Project [_1#420]
+- SerializeFromObject [staticinvoke(class org.apache.spark.unsafe.types.UTF8String, StringType, fromString, input[0, scala.Tuple2]._1, true) AS _1#420,input[0, scala.Tuple2]._2 AS _2#421]
   +- Filter <function1>.apply
      +- DeserializeToObject newInstance(class scala.Tuple2), obj#419: scala.Tuple2
         +- LocalRelation [_1#416,_2#417], [[0,1800000001,1,61],[0,1800000001,2,62],[0,1800000001,3,63]]

== Optimized Logical Plan ==
Project [_1#416]
+- Filter <function1>.apply
   +- LocalRelation [_1#416,_2#417], [[0,1800000001,1,61],[0,1800000001,2,62],[0,1800000001,3,63]]
```

## How was this patch tested?

Existing tests and I added a test to check if `filter and then select` works.

Author: Takuya UESHIN <ueshin@happy-camper.st>

Closes #13096 from ueshin/issues/SPARK-15313.