[SPARK-6330] Fix filesystem bug in newParquet relation

If I'm running this locally and my path points to S3, this would currently error out because of incorrect FS.
I tested this in a scenario that previously didn't work, this change seemed to fix the issue.

Author: Volodymyr Lyubinets <vlyubin@gmail.com>

Closes #5020 from vlyubin/parquertbug and squashes the following commits:

a645ad5 [Volodymyr Lyubinets] Fix filesystem bug in newParquet relation