[SPARK-12188][SQL][FOLLOW-UP] Code refactoring and comment correction in Dataset APIs

marmbrus This PR is to address your comment. Thanks for your review!

Author: gatorsmile <gatorsmile@gmail.com>

Closes #10214 from gatorsmile/followup12188.