[SPARK-12330][MESOS][HOTFIX] Rename timeout config

The config already describes time and accepts a general format
that is not restricted to ms. This commit renames the internal
config to use a format that's consistent in Spark.