[SPARK-16610][SQL] Add `orc.compress` as an alias for `compression` option.

## What changes were proposed in this pull request?

For ORC source, Spark SQL has a writer option `compression`, which is used to set the codec and its value will be also set to `orc.compress` (the orc conf used for codec). However, if a user only set `orc.compress` in the writer option, we should not use the default value of `compression` (snappy) as the codec. Instead, we should respect the value of `orc.compress`.

This PR makes ORC data source not ignoring `orc.compress` when `comperssion` is unset.

So, here is the behaviour,

 1. Check `compression` and use this if it is set.
 2. If `compression` is not set, check `orc.compress` and use it.
 3. If `compression` and `orc.compress` are not set, then use the default snappy.

## How was this patch tested?

Unit test in `OrcQuerySuite`.

Author: hyukjinkwon <gurwls223@gmail.com>

Closes #14518 from HyukjinKwon/SPARK-16610.