Update RoaringBitmap to 0.4.3

Roaring has been updated to version 0.4.3. We fixed a rarely occurring bug with serialization. No API or format changes were made.

Author: Daniel Lemire <lemire@gmail.com>

Closes #2938 from lemire/master and squashes the following commits:

431f3a0 [Daniel Lemire] Recommended bug fix release