[SPARK-13601] call failure callbacks before writer.close()

## What changes were proposed in this pull request?

In order to tell OutputStream that the task has failed or not, we should call the failure callbacks BEFORE calling writer.close().

## How was this patch tested?

Added new unit tests.

Author: Davies Liu <davies@databricks.com>

Closes #11450 from davies/callback.