[MINOR][MAINTENANCE] Sort the entries in .gitignore.

## What changes were proposed in this pull request?

The contents of `.gitignore` have been sorted to make it more readable. The actual contents of the file have not been changed.

## How was this patch tested?

Does not require any tests.

Author: Arun Allamsetty <arun@instructure.com>

Closes #12742 from aa8y/gitignore.