[SPARK-10469] [DOC] Try and document the three options

From JIRA:
Add documentation for tungsten-sort.
From the mailing list "I saw a new "spark.shuffle.manager=tungsten-sort" implemented in
https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-7081, but it can't be found its
corresponding description in
http://people.apache.org/~pwendell/spark-releases/spark-1.5.0-rc3-docs/configuration.html(Currenlty
there are only 'sort' and 'hash' two options)."

Author: Holden Karau <holden@pigscanfly.ca>

Closes #8638 from holdenk/SPARK-10469-document-tungsten-sort.