[SPARK-16381][SQL][SPARKR] Update SQL examples and programming guide for R language binding

https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-16381

## What changes were proposed in this pull request?

Update SQL examples and programming guide for R language binding.

Here I just follow example https://github.com/apache/spark/compare/master...liancheng:example-snippet-extraction, created a separate R file to store all the example code.

## How was this patch tested?

Manual test on my local machine.
Screenshot as below:

![screen shot 2016-07-06 at 4 52 25 pm](https://cloud.githubusercontent.com/assets/3925641/16638180/13925a58-439a-11e6-8d57-8451a63dcae9.png)

Author: Xin Ren <iamshrek@126.com>

Closes #14082 from keypointt/SPARK-16381.