docs/running-on-mesos.md: state default values in default column

This PR simply uses the default value column for defaults.

Author: Felix Bechstein <felix.bechstein@otto.de>

Closes #8810 from felixb/fix_mesos_doc.