[SPARK-12705][SPARK-10777][SQL] Analyzer Rule ResolveSortReferences

JIRA: https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-12705

**Scope:**
This PR is a general fix for sorting reference resolution when the child's `outputSet` does not have the order-by attributes (called, *missing attributes*):
  - UnaryNode support is limited to `Project`, `Window`, `Aggregate`, `Distinct`, `Filter`, `RepartitionByExpression`.
  - We will not try to resolve the missing references inside a subquery, unless the outputSet of this subquery contains it.

**General Reference Resolution Rules:**
  - Jump over the nodes with the following types: `Distinct`, `Filter`, `RepartitionByExpression`. Do not need to add missing attributes. The reason is their `outputSet` is decided by their `inputSet`, which is the `outputSet` of their children.
  - Group-by expressions in `Aggregate`: missing order-by attributes are not allowed to be added into group-by expressions since it will change the query result. Thus, in RDBMS, it is not allowed.
  - Aggregate expressions in `Aggregate`: if the group-by expressions in `Aggregate` contains the missing attributes but aggregate expressions do not have it, just add them into the aggregate expressions. This can resolve the analysisExceptions thrown by the three TCPDS queries.
  - `Project` and `Window` are special. We just need to add the missing attributes to their `projectList`.

**Implementation:**
  1. Traverse the whole tree in a pre-order manner to find all the resolvable missing order-by attributes.
  2. Traverse the whole tree in a post-order manner to add the found missing order-by attributes to the node if their `inputSet` contains the attributes.
  3. If the origins of the missing order-by attributes are different nodes, each pass only resolves the missing attributes that are from the same node.

**Risk:**
Low. This rule will be trigger iff ```!s.resolved && child.resolved``` is true. Thus, very few cases are affected.

Author: gatorsmile <gatorsmile@gmail.com>

Closes #10678 from gatorsmile/sortWindows.