Correct example value for spark.ssl.YYY.XXX settings

Docs adjustment to:
- link to other relevant section of docs
- correct statement about the only value when actually other values are supported

Author: Andrew Ash <andrew@andrewash.com>

Closes #14581 from ash211/patch-10.