[SQL] Minor Scaladoc format fix

Otherwise the `^` character is always marked as error in IntelliJ since it represents an unclosed superscript markup tag.

Author: Cheng Lian <lian@databricks.com>

Closes #10926 from liancheng/agg-doc-fix.