[SPARK-18669][SS][DOCS] Update Apache docs for Structured Streaming regarding...

[SPARK-18669][SS][DOCS] Update Apache docs for Structured Streaming regarding watermarking and status

## What changes were proposed in this pull request?

- Extended the Window operation section with code snippet and explanation of watermarking
- Extended the Output Mode section with a table showing the compatibility between query type and output mode
- Rewrote the Monitoring section with updated jsons generated by StreamingQuery.progress/status
- Updated API changes in the StreamingQueryListener example

TODO
- [x] Figure showing the watermarking

## How was this patch tested?

N/A

## Screenshots
### Section: Windowed Aggregation with Event Time

<img width="927" alt="screen shot 2016-12-15 at 3 33 10 pm" src="https://cloud.githubusercontent.com/assets/663212/21246197/0e02cb1a-c2dc-11e6-8816-0cd28d8201d7.png">

![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/663212/21246241/45b0f87a-c2dc-11e6-9c29-d0a89e07bf8d.png)

<img width="929" alt="screen shot 2016-12-15 at 3 33 46 pm" src="https://cloud.githubusercontent.com/assets/663212/21246202/1652cefa-c2dc-11e6-8c64-3c05977fb3fc.png">

----------------------------
### Section: Output Modes
![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/663212/21246276/8ee44948-c2dc-11e6-9fa2-30502fcf9a55.png)

----------------------------
### Section: Monitoring
![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/663212/21246535/3c5baeb2-c2de-11e6-88cd-ca71db7c5cf9.png)
![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/663212/21246574/789492c2-c2de-11e6-8471-7bef884e1837.png

)

Author: Tathagata Das <tathagata.das1565@gmail.com>

Closes #16294 from tdas/SPARK-18669.

(cherry picked from commit 092c6725)
Signed-off-by: Shixiong Zhu <shixiong@databricks.com>