[SPARK-7168] [BUILD] Update plugin versions in Maven build and centralize versions

Update Maven build plugin versions and centralize plugin version management

Author: Sean Owen <sowen@cloudera.com>

Closes #5720 from srowen/SPARK-7168 and squashes the following commits:

98a8947 [Sean Owen] Make install, deploy plugin versions explicit
4ecf3b2 [Sean Owen] Update Maven build plugin versions and centralize plugin version management