[SPARK-16385][CORE] Catch correct exception when calling method via reflection.

Using "Method.invoke" causes an exception to be thrown, not an error, so
Utils.waitForProcess() was always throwing an exception when run on Java 7.

Author: Marcelo Vanzin <vanzin@cloudera.com>

Closes #14056 from vanzin/SPARK-16385.

core/src/main/scala/org/apache/spark/util/Utils.scala

@@ -1813,7 +1813,7 @@ private[spark] object Utils extends Logging {
         .invoke(process, timeoutMs.asInstanceOf[java.lang.Long], TimeUnit.MILLISECONDS)
         .asInstanceOf[Boolean]
     } catch {
-      case _: NoSuchMethodError =>
+      case _: NoSuchMethodException =>
         // Otherwise implement it manually
         var terminated = false
         val startTime = System.currentTimeMillis