[SPARK-9435][SQL] Reuse function in Java UDF to correctly support expressions...

[SPARK-9435][SQL] Reuse function in Java UDF to correctly support expressions that require equality comparison between ScalaUDF

## What changes were proposed in this pull request?

Currently, running the codes in Java

```java
spark.udf().register("inc", new UDF1<Long, Long>() {
  Override
  public Long call(Long i) {
    return i + 1;
  }
}, DataTypes.LongType);

spark.range(10).toDF("x").createOrReplaceTempView("tmp");
Row result = spark.sql("SELECT inc(x) FROM tmp GROUP BY inc(x)").head();
Assert.assertEquals(7, result.getLong(0));
```

fails as below:

```
org.apache.spark.sql.AnalysisException: expression 'tmp.`x`' is neither present in the group by, nor is it an aggregate function. Add to group by or wrap in first() (or first_value) if you don't care which value you get.;;
Aggregate [UDF(x#19L)], [UDF(x#19L) AS UDF(x)#23L]
+- SubqueryAlias tmp, `tmp`
   +- Project [id#16L AS x#19L]
      +- Range (0, 10, step=1, splits=Some(8))

	at org.apache.spark.sql.catalyst.analysis.CheckAnalysis$class.failAnalysis(CheckAnalysis.scala:40)
	at org.apache.spark.sql.catalyst.analysis.Analyzer.failAnalysis(Analyzer.scala:57)
```

The root cause is because we were creating the function every time when it needs to build as below:

```scala
scala> def inc(i: Int) = i + 1
inc: (i: Int)Int

scala> (inc(_: Int)).hashCode
res15: Int = 1231799381

scala> (inc(_: Int)).hashCode
res16: Int = 2109839984

scala> (inc(_: Int)) == (inc(_: Int))
res17: Boolean = false
```

This seems leading to the comparison failure between `ScalaUDF`s created from Java UDF API, for example, in `Expression.semanticEquals`.

In case of Scala one, it seems already fine.

Both can be tested easily as below if any reviewer is more comfortable with Scala:

```scala
val df = Seq((1, 10), (2, 11), (3, 12)).toDF("x", "y")
val javaUDF = new UDF1[Int, Int]  {
  override def call(i: Int): Int = i + 1
}
// spark.udf.register("inc", javaUDF, IntegerType) // Uncomment this for Java API
// spark.udf.register("inc", (i: Int) => i + 1)    // Uncomment this for Scala API
df.createOrReplaceTempView("tmp")
spark.sql("SELECT inc(y) FROM tmp GROUP BY inc(y)").show()
```

## How was this patch tested?

Unit test in `JavaUDFSuite.java` and `./dev/lint-java`.

Author: hyukjinkwon <gurwls223@gmail.com>

Closes #16553 from HyukjinKwon/SPARK-9435.

(cherry picked from commit e576c1ed)
Signed-off-by: gatorsmile <gatorsmile@gmail.com>