[SPARK-5862][SQL] Only transformUp the given plan once in HiveMetastoreCatalog

Current `ParquetConversions` in `HiveMetastoreCatalog` will transformUp the given plan multiple times if there are many Metastore Parquet tables. Since the transformUp operation is recursive, it should be better to only perform it once.

Author: Liang-Chi Hsieh <viirya@gmail.com>

Closes #4651 from viirya/parquet_atonce and squashes the following commits:

c1ed29d [Liang-Chi Hsieh] Fix bug.
e0f919b [Liang-Chi Hsieh] Only transformUp the given plan once.