[SPARK-19933][SQL] Do not change output of a subquery

## What changes were proposed in this pull request?
The `RemoveRedundantAlias` rule can change the output attributes (the expression id's to be precise) of a query by eliminating the redundant alias producing them. This is no problem for a regular query, but can cause problems for correlated subqueries: The attributes produced by the subquery are used in the parent plan; changing them will break the parent plan.

This PR fixes this by wrapping a subquery in a `Subquery` top level node when it gets optimized. The `RemoveRedundantAlias` rule now recognizes `Subquery` and makes sure that the output attributes of the `Subquery` node are retained.

## How was this patch tested?
Added a test case to `RemoveRedundantAliasAndProjectSuite` and added a regression test to `SubquerySuite`.

Author: Herman van Hovell <hvanhovell@databricks.com>

Closes #17278 from hvanhovell/SPARK-19933.

(cherry picked from commit e04c05cf)
Signed-off-by: Herman van Hovell <hvanhovell@databricks.com>