[SPARK-18922][TESTS] Fix more resource-closing-related and path-related test...

[SPARK-18922][TESTS] Fix more resource-closing-related and path-related test failures in identified ones on Windows

## What changes were proposed in this pull request?

There are several tests failing due to resource-closing-related and path-related  problems on Windows as below.

- `SQLQuerySuite`:

```
- specifying database name for a temporary table is not allowed *** FAILED *** (125 milliseconds)
  org.apache.spark.sql.AnalysisException: Path does not exist: file:/C:projectsspark  arget mpspark-1f4471ab-aac0-4239-ae35-833d54b37e52;
  at org.apache.spark.sql.execution.datasources.DataSource$$anonfun$14.apply(DataSource.scala:382)
  at org.apache.spark.sql.execution.datasources.DataSource$$anonfun$14.apply(DataSource.scala:370)
```

- `JsonSuite`:

```
- Loading a JSON dataset from a text file with SQL *** FAILED *** (94 milliseconds)
  org.apache.spark.sql.AnalysisException: Path does not exist: file:/C:projectsspark  arget mpspark-c918a8b7-fc09-433c-b9d0-36c0f78ae918;
  at org.apache.spark.sql.execution.datasources.DataSource$$anonfun$14.apply(DataSource.scala:382)
  at org.apache.spark.sql.execution.datasources.DataSource$$anonfun$14.apply(DataSource.scala:370)
```

- `StateStoreSuite`:

```
- SPARK-18342: commit fails when rename fails *** FAILED *** (16 milliseconds)
  java.lang.IllegalArgumentException: java.net.URISyntaxException: Relative path in absolute URI: StateStoreSuite29777261fs://C:%5Cprojects%5Cspark%5Ctarget%5Ctmp%5Cspark-ef349862-7281-4963-aaf3-add0d670a4ad%5C?????-2218c2f8-2cf6-4f80-9cdf-96354e8246a77685899733421033312/0
  at org.apache.hadoop.fs.Path.initialize(Path.java:206)
  at org.apache.hadoop.fs.Path.<init>(Path.java:116)
  at org.apache.hadoop.fs.Path.<init>(Path.java:89)
  ...
  Cause: java.net.URISyntaxException: Relative path in absolute URI: StateStoreSuite29777261fs://C:%5Cprojects%5Cspark%5Ctarget%5Ctmp%5Cspark-ef349862-7281-4963-aaf3-add0d670a4ad%5C?????-2218c2f8-2cf6-4f80-9cdf-96354e8246a77685899733421033312/0
  at java.net.URI.checkPath(URI.java:1823)
  at java.net.URI.<init>(URI.java:745)
  at org.apache.hadoop.fs.Path.initialize(Path.java:203)
```

- `HDFSMetadataLogSuite`:

```
- FileManager: FileContextManager *** FAILED *** (94 milliseconds)
  java.io.IOException: Failed to delete: C:\projects\spark\target\tmp\spark-415bb0bd-396b-444d-be82-04599e025f21
  at org.apache.spark.util.Utils$.deleteRecursively(Utils.scala:1010)
  at org.apache.spark.sql.test.SQLTestUtils$class.withTempDir(SQLTestUtils.scala:127)
  at org.apache.spark.sql.execution.streaming.HDFSMetadataLogSuite.withTempDir(HDFSMetadataLogSuite.scala:38)

- FileManager: FileSystemManager *** FAILED *** (78 milliseconds)
  java.io.IOException: Failed to delete: C:\projects\spark\target\tmp\spark-ef8222cd-85aa-47c0-a396-bc7979e15088
  at org.apache.spark.util.Utils$.deleteRecursively(Utils.scala:1010)
  at org.apache.spark.sql.test.SQLTestUtils$class.withTempDir(SQLTestUtils.scala:127)
  at org.apache.spark.sql.execution.streaming.HDFSMetadataLogSuite.withTempDir(HDFSMetadataLogSuite.scala:38)
```

And, there are some tests being failed due to the length limitation on cmd in Windows as below:

- `LauncherBackendSuite`:

```
- local: launcher handle *** FAILED *** (30 seconds, 120 milliseconds)
  The code passed to eventually never returned normally. Attempted 283 times over 30.0960053 seconds. Last failure message: The reference was null. (LauncherBackendSuite.scala:56)
  org.scalatest.exceptions.TestFailedDueToTimeoutException:
  at org.scalatest.concurrent.Eventually$class.tryTryAgain$1(Eventually.scala:420)
  at org.scalatest.concurrent.Eventually$class.eventually(Eventually.scala:438)

- standalone/client: launcher handle *** FAILED *** (30 seconds, 47 milliseconds)
  The code passed to eventually never returned normally. Attempted 282 times over 30.037987100000002 seconds. Last failure message: The reference was null. (LauncherBackendSuite.scala:56)
  org.scalatest.exceptions.TestFailedDueToTimeoutException:
  at org.scalatest.concurrent.Eventually$class.tryTryAgain$1(Eventually.scala:420)
  at org.scalatest.concurrent.Eventually$class.eventually(Eventually.scala:438)
```

The executed command is, https://gist.github.com/HyukjinKwon/d3fdd2e694e5c022992838a618a516bd, which is 16K length; however, the length limitation is 8K on Windows. So, it is being failed to launch.

This PR proposes to fix the test failures on Windows and skip the tests failed due to the length limitation

## How was this patch tested?

Manually tested via AppVeyor

**Before**

`SQLQuerySuite `: https://ci.appveyor.com/project/spark-test/spark/build/306-pr-references
`JsonSuite`: https://ci.appveyor.com/project/spark-test/spark/build/307-pr-references
`StateStoreSuite` : https://ci.appveyor.com/project/spark-test/spark/build/305-pr-references
`HDFSMetadataLogSuite`: https://ci.appveyor.com/project/spark-test/spark/build/304-pr-references
`LauncherBackendSuite`: https://ci.appveyor.com/project/spark-test/spark/build/303-pr-references

**After**

`SQLQuerySuite`: https://ci.appveyor.com/project/spark-test/spark/build/293-SQLQuerySuite
`JsonSuite`: https://ci.appveyor.com/project/spark-test/spark/build/294-JsonSuite
`StateStoreSuite`: https://ci.appveyor.com/project/spark-test/spark/build/297-StateStoreSuite
`HDFSMetadataLogSuite`: https://ci.appveyor.com/project/spark-test/spark/build/319-pr-references
`LauncherBackendSuite`: failed test skipped.

Author: hyukjinkwon <gurwls223@gmail.com>

Closes #16335 from HyukjinKwon/more-fixes-on-windows.