[SPARK-10707][SQL] Fix nullability computation in union output

...che/spark/sql/catalyst/plans/logical/basicOperators.scala

...scala/org/apache/spark/sql/execution/basicOperators.scala

...e/src/test/scala/org/apache/spark/sql/SQLQuerySuite.scala