[MINOR][ML] Correct weights doc of MultilayerPerceptronClassificationModel.

## What changes were proposed in this pull request?
```weights``` of ```MultilayerPerceptronClassificationModel``` should be the output weights of layers rather than initial weights, this PR correct it.

## How was this patch tested?
Doc change.

Author: Yanbo Liang <ybliang8@gmail.com>

Closes #14967 from yanboliang/mlp-weights.