[SPARK-18447][DOCS] Fix the markdown for `Note:`/`NOTE:`/`Note that` across...

[SPARK-18447][DOCS] Fix the markdown for `Note:`/`NOTE:`/`Note that` across Python API documentation

## What changes were proposed in this pull request?

It seems in Python, there are

- `Note:`
- `NOTE:`
- `Note that`
- `.. note::`

This PR proposes to fix those to `.. note::` to be consistent.

**Before**

<img width="567" alt="2016-11-21 1 18 49" src="https://cloud.githubusercontent.com/assets/6477701/20464305/85144c86-af88-11e6-8ee9-90f584dd856c.png">

<img width="617" alt="2016-11-21 12 42 43" src="https://cloud.githubusercontent.com/assets/6477701/20464263/27be5022-af88-11e6-8577-4bbca7cdf36c.png">

**After**

<img width="554" alt="2016-11-21 1 18 42" src="https://cloud.githubusercontent.com/assets/6477701/20464306/8fe48932-af88-11e6-83e1-fc3cbf74407d.png">

<img width="628" alt="2016-11-21 12 42 51" src="https://cloud.githubusercontent.com/assets/6477701/20464264/2d3e156e-af88-11e6-93f3-cab8d8d02983.png

">

## How was this patch tested?

The notes were found via

```bash
grep -r "Note: " .
grep -r "NOTE: " .
grep -r "Note that " .
```

And then fixed one by one comparing with API documentation.

After that, manually tested via `make html` under `./python/docs`.

Author: hyukjinkwon <gurwls223@gmail.com>

Closes #15947 from HyukjinKwon/SPARK-18447.

(cherry picked from commit 933a6548)
Signed-off-by: Sean Owen <sowen@cloudera.com>