[SPARK-17242][DOCUMENT] Update links of external dstream projects

## What changes were proposed in this pull request?

Updated links of external dstream projects.

## How was this patch tested?

Just document changes.

Author: Shixiong Zhu <shixiong@databricks.com>

Closes #14814 from zsxwing/dstream-link.